Manifestación termina en tragedia

Totonicapán fue, en octubre de este año, escenario de un hecho que conmovió al país. Elementos del Ejército dispararon contra civiles que se manifestaban en contra de reformas anunciadas, dejando un saldo de seis muertos, un desaparecido y al menos 35 heridos. El incidente fue condenado por la sociedad civil guatemalteca y criticado por la ONU y la comunidad internacional en Guatemala, que se pronunció de diversas formas.

El coronel de infantería Juan Chiroy y ocho soldados han sido ligados a proceso y enviados a prisión preventiva, acusados de ejecución extrajudicial y ejecución extrajudicial en grado de tentativa, por la muerte de los seis campesinos, según resolvió el juez primero B de Mayor Riesgo, después de la audiencia de primera declaración, en la que ACOGUATE estuvo presente como observador.

Aproximadamente 3000 personas, convocadas por los líderes de los 48 cantones de Totonicapán, bloquearon la carretera a la altura del kilómetro 170  de la Ruta Interamericana para manifestar su oposición a las reformas magisteriales y constitucionales, y al alza en el precio de la electricidad.1 El descontento se debía sobre todo a que, según los manifestantes, el gobierno no había mostrado voluntad de dialogar con la población, y a que los pobladores no habían sido consultados en asuntos que directamente influyen en sus vidas.2 Al mismo tiempo que se mantenía el bloqueo, un grupo de representantes de los manifestantes viajaron a la capital a reunirse con el Presidente de la República Otto Pérez Molina.3

La manifestación, que empezó a las 5 de la mañana, era al inicio pacífica. Aproximadamente a las tres de la tarde, llegaron miembros de la Policía Nacional Civil (PNC), acompañados por militares, para desalojar a los manifestantes, y en la confrontación que se formó, los militares abrieron fuego. Seis manifestantes murieron a causa de las balas y más de 30 resultaron heridos, entre manifestantes y soldados. La mayoría de los manifestantes fueron heridos por proyectiles de armas de fuego. Los muertos eran todos campesinos maya k’iche’s.4 También se reportó un hombre desaparecido. 5

Versiones contradictorias

Al principio surgieron versiones contradictorias acerca de lo sucedido. En una conferencia de prensa el mismo día, el Ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, y el Ministro de la Defensa, Ulises Anzueto, aseguraron que la PNC y el Ejército ese día no portaban armas, salvo un soldado que estaba vigilando un vehículo militar. Sin embargo, esta versión fue rápidamente desmentida por fotos y testimonios de primera mano, que afirmaron que el ataque de los militares fue intencional y sin motivo.6

El presidente Otto Pérez Molina cambió entonces su versión, admitiendo que los soldados iban armados pero que nunca dispararon a la gente sino que al aire y con el fin de resguardar su vida al sentirse amenazados por los manifestantes.7

El resultado de los primeros peritajes del Ministerio Público (MP), que fue presentado el 10 de octubre, evidenció que las seis personas murieron a causa de balas de fusiles exclusivamente utilizados por el Ejército.8

Crítica interna y externa

Las reacciones de la comunidad internacional y del cuerpo diplomático no se dejaron esperar. Dos días después, la Embajada de EE.UU. expresó  en un comunicado de prensa su “profunda consternación” por lo sucedido, y que esperaba que se hiciera una profunda investigación para esclarecer los hechos.9 El lunes 8 de octubre, en la reunión convocada por el gobierno para explicar al cuerpo diplomático en Guatemala lo que había pasado, se cuestionó el uso de las fuerzas armadas en desalojos de manifestantes. Asimismo fue criticada la estrategia del gobierno para promover el diálogo y prevenir futuros enfrentamientos violentos como este.10 11 Un análisis similar han hecho politólogos y académicos guatemaltecos. Según estos, el gobierno, con su postura en varios conflictos, como por ejemplo en el con los estudiantes de magistrado, ha fallado en llevar un diálogo constructivo y así prevenir y evitar incidentes como el de Totonicapán.12

Este mismo análisis hizo el Comité de la Unidad Campesina (CUC), que ha intentado establecer un diálogo con el gobierno sin éxito. La organización maya y campesina Waqib’ Kej comentó los sucesos con preocupación, diciendo que la respuesta del gobierno a la manifestación influye de una forma negativa en todo el proceso democrático en Guatemala.13

La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH) en Guatemala condenó los hechos del 4 de octubre y llamó a las entidades gubernamentales a realizar las investigaciones necesarias para aclarar lo ocurrido y sentenciar a los culpables.14 También publicó un informe con los resultados de su propia investigación.15

Se exige el retiro de varios funcionarios

Para los pobladores de Totonicapán no cabe duda de que la responsabilidad, por lo que muchos han denominado una masacre, fue del gobierno, principalmente del presidente y de los Ministros de Gobernación y de la Defensa. Sectores de la sociedad civil exigeron sus respectivas renuncias.16 El Procurador de Derechos Humanos también fue criticado por no haber actuado lo suficientemente rápido y no haber exigido inmediatamente una investigación transparente e imparcial.17 También el Ministro de Relaciones Exteriores, Harold Caballeros, también fue criticado, por su declaración en la reunión con los diplomáticos el 8 de octubre.18 Tras una pregunta del embajador español, si no considera que los incidentes en Totonicapán podrían ser un punto de inflexión para superar las herramientas de dialogo en el país, Caballeros responde: “Reconozco con dolor que en ciertas latitudes ocho muertos es una cosa muy grande, o sea, no es tampoco, aunque suena muy mal decirlo, pues todos los días tenemos el doble de muertos, que tampoco es como una llamada de atención tan grande”.19

Nueve detenidos

El presidente Otto Pérez Molina comunicó el 11 de octubre su decisión de no utilizar el Ejército en manifestaciones sociales en el futuro. Además informó que los ministros seguirían en sus cargos.20 La postura oficial del Ejército fue que los soldados que dispararon, actuaron por su propia cuenta. El Ministro de la Defensa se liberó de cualquier responsabilidad, diciendo: “Desde el momento que se le entrega el fusil a un soldado, es de su responsabilidad individual”.21

Ese mismo día, el MP, tras los resultados de su investigación, pudo confirmar que ocho soldados habían disparado sus armas durante la manifestación en Totonicapán. Los ocho soldados y un coronel fueron detenidos, sindicados por los delitos de ejecución extrajudicial y ejecución extrajudicial en tentativa. La fiscal general Claudia Paz y Paz señaló al coronel Juan Chiroy Sal como el principal responsable de los sucesos del 4 de octubre. El viernes 12 de octubre se realizó la audiencia de primera declaración. El presidente de la República, Otto Pérez Molina, se declaró satisfecho con el resultado de la investigación.22 Sin embargo, otros actores, como el procurador por los Derechos Humanos Jorge De León Duque23 y la OACNUDH, exigieron que se esclarezca toda la cadena de mando.24

La presidenta de la Junta Directiva de la Asociación de los 48 Cantones, Juana del Carmen Tacam, espera que estas capturas no sólo sean una forma de desviar la atención para evitar investigar a profundidad lo acontecido el 4 de octubre y dar con los autores intelectuales, ya que los soldados, según ella, sólo siguen órdenes.25

El gobierno prometió resarcimiento a los familiares de los pobladores asesinado26 y aceptó dialogar con los grupos manifestantes. La primera reunión se efectuó a fines de octubre, pero según Prensa Libre, sin mayores resultados. 27

La persona desaparecida el día de las protestas fue encontrada después de tres semanas, el 27 de octubre. De acuerdo a los peritos, la víctima falleció a causa de una hemorragia derivada de un golpe en la cabeza.28  

                      

1Prensa Libre, 5 de octubre de 2012, Enfrentamiento deja seis campesinos  muertos, www.prensalibre.com/noticias/Enfrentamiento-deja-muertos_0_786521375.html
2El Periódico, 6 de octubre, Las tres demandas de pobladores que concluyeron en un enfrentamiento, www.elperiodico.com.gt/es/20121006/pais/218886/
3El Periódico, 5 de octubre de 2012, Siete muertos y 34 heridos durante disturbios en la Cumbre de Alaska, www.elperiodico.com.gt/es/20121005/pais/218834/
4La Hora, 5 de octubre de 2012, Familiares y vecinos de Totonicapán lloran a las víctimas de enfrentamientos, www.lahora.com.gt/index.php/nacional/guatemala/actualidad/166540-familiares-y-vecinos-de-totonicapan-lloran-a-las-victimas-de-enfrentamientos
5 El Periódico, 30 de octubre de 2012, Inacif descarta heridas de bala en el cuerpo de Puac, www.elperiodico.com.gt/es/20121030/pais/219912/
6Prensa Libre, 5 de octubre de 2012, Enfrentamiento deja seis campesinos muertos, www.prensalibre.com/noticias/Enfrentamiento-deja-muertos_0_786521375.html
7Prensa Libre, 6 de octubre de 2012, Presidente Pérez afirma soldados dispararon, www.prensalibre.com/noticias/Presidente-Perez-afirma-soldados-dispararon_0_786524444.html
8El Periódico, 10 de octubre de 2012, Víctimas murieron por impactos de fusiles Galil, www.elperiodico.com.gt/es/20121010/pais/219043/
9Prensa Libre, 6 de octubre de 2012, EEUU pide investigar muerte de indígenas en disturbios, www.prensalibre.com/noticias/politica/EEUU-investigar-muerte-indigenas-disturbios_0_787124384.html
10Prensa La Hora, 8 de octubre de 2012, Cuerpo diplomático recomienda no usar al ejército en desalojos, www.lahora.com.gt/index.php/nacional/guatemala/actualidad/166670-cuerpo-diplomatico-recomienda-no-usar-al-ejercito-en-desalojos
11El Periódico, 9 de octubre de 2012, Diplomáticos y funcionarios cuestionan uso del ejército en desalojo, www.elperiodico.com.gt/es/20121009/pais/218993/
12La Hora, 6 de octubre de 2012, Sin utilizarse mecanismos de diálogo para resolver la conflictividad social, www.lahora.com.gt/index.php/nacional/guatemala/actualidad/166592-sin-utilizarse-mecanismos-de-dialogo-para-resolver-la-conflictividad-social
13La Hora, 6 de octubre de 2012, Sin utilizarse mecanismos de diálogo para resolver la conflictividad social, www.lahora.com.gt/index.php/nacional/guatemala/actualidad/166592-sin-utilizarse-mecanismos-de-dialogo-para-resolver-la-conflictividad-social
14Comunicado de la OACNUDH
15Informe de la OACNUDH
16Prensa Libre, 6 de octubre de 2012, Toto clama por justicia,                            www.prensalibre.com/noticias/justicia/Toto-clama-justicia_0_787121300.html
17Prensa Libre, 9 de octubre de 2012, Sectores demandan separar Ministros,          www.prensalibre.com/noticias/Sectores-demandan-separar-ministros_0_788921118.html
18Prensa Libre, 10 de octubre de 2012, Piden renuncia de funcionarios,                          www.prensalibre.com/noticias/Piden-renuncia-funcionarios_0_789521057.html
19Prensa Libre, 10 de octubre de 2012, Múltiples críticas contra canciller Harold Caballeros, www.prensalibre.com/noticias/politica/Multiples-criticas-canciller_0_789521056.html
20Prensa Libre, 10 de octubre de 2012, Ejército no participará en manifestaciones, afirma presidente, www.prensalibre.com/noticias/comunitario/FNL-repudia-hechos-violencia-Totonicapan_0_789521194.html
21Plaza Pública, 11 de octubre de 2012, Ministro de la Defensa no renuncia y culpa soldados, www.plazapublica.com.gt/content/ministro-de-la-defensa-no-renuncia-y-culpa-soldados
22Prensa Libre, 12 de octubre de 2012, Nueve militares son capturados por ejecución extrajudicial, www.prensalibre.com/noticias/justicia/militares-capturados_0_790720942.html/
23Prensa Libre, 12 de octubre de 2012, Nueve militares son capturados por ejecución extrajudicial, www.prensalibre.com/noticias/justicia/militares-capturados_0_790720942.html
24El Periódico, 13 de octubre de 2012, ONU pide investigar cadena de mando, www.elperiodico.com.gt/es/20121013/pais/219180
25Prensa Libre, 12 de octubre de 2012, Nueve militares son capturados por ejecución extrajudicial, www.prensalibre.com/noticias/justicia/militares-capturados_0_790720942.html
26El Periódico, 16 de octubre de 2012, Presidente proyectaría ir a Totonicapán, www.elperiodico.com.gt/es/20121016/pais/219292/
27Prensa Libre, 25 de octubre de 2012, Escasos avances en conversaciones con autoridades comunales, www.prensalibre.com/noticias/comunitario/Escasos-avances-conversaciones_0_798520174.html
28El Periódico, 30 de octubre de 2012, Inacif descarta heridas de balas en cuerpo dePuac, www.elperiodico.com.gt/es/20121030/pais/219912/
Esta entrada fue publicada en Defensa de territorio y recursos naturales. Guarda el enlace permanente.

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s