Una lucha incansable para las tierras Ch’orti’

Elodia Castillo Vásquez es alcaldesa indígena desde que tiene 22 años, actualmente presidenta de la Coordinadora de Asociaciones y Comunidades para el Desarrollo Integral del pueblo Ch´orti´- COMUNDICH que articula al rededor de 48 comunidades indígenas de los departamentos de Zacapa y Chiquimula en el fortalecimiento de la identidad cultural del pueblo Maya Ch´orti´ y la restitución de sus tierras ancestrales. Además se compromete a la promoción de la equidad de genero y de una juventud activa en una sociedad incluyente.

¿Cómo se autodefine y se describe?

Soy una mujer, me valoro, valoro mi lucha y lo que hago. Si lo hago es porque me gusta colaborar cuando se pueda. Formo parte de la lucha y en cuanto mujer tengo la responsabilidad de defender mi derecho, fortalecer mis capacidades, adquirir conocimiento desde la lucha que llevaron a cabo nuestros abuelos y papás.

Seguir leyendo

Imagen | Publicado el por | Etiquetado , , , | Deja un comentario

La situación actual de los defensores y las defensoras de la tierra y territorio, un constante peligro bajo observación

El 2016 acaba de concluir dejando muchas preocupaciones sobre la situación enfrentada en el ultimo año por las y los defensores de derechos humanos, quienes recibieron fuertes ataques por la labor que llevan a cabo. El 2017 arranca confirmando las tendencias del año anterior acerca de las violaciones a derechos humanos.

Según la Unidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos de Guatemala – UDEFEGUA, al 30 de noviembre 2016 se registran 223 ataques a defensores de Derechos Humanos, mientras que en los años anteriores fueron respectivamente 657 en 2013, 813 en 2014 y 493 en 2015. Sin embargo, a pesar de la disminución cuantitativa de las agresiones en relación al periodo del Gobierno Patriota (2012-2015), los ataques registrados en 2016 han sido más graves, elevándose el número de asesinatos e intentos de ataque físico.

Seguir leyendo

Imagen | Publicado el por | Etiquetado , , | Deja un comentario

El caso “Las Dos Erres” avanza con un nuevo juicio

El caso de la masacre de Las Dos Erres me marco para toda la vida” comentó Aura Elena Farfán de la asociación de Familiares de Detenidos-Desaparecidos de Guatemala-FAMDEGUA durante un encuentro el 14 de octubre 2016 en Guatemala Ciudad. Y sigue: Me ha marcado porque empezaron a matar con los niños”.

Este caso se vuelve nuevamente actual porque el estado guatemalteco todavía no ha cumplido con su responsabilidad de condenar todos los hechores intelectuales y materiales de la masacre.(1) En agosto 2016 abrió un nuevo proceso contra Santos López Alonso, uno de los militares que participó y secuestró un niño sobreviviente así como sigue el caso contra Efraín Ríos Montt, quien en ese tiempo era jefe de estado.

Seguir leyendo

Minientrada | Publicado el por | Etiquetado , , , , , , , | Deja un comentario

Juicio contra el ex jefe de seguridad de CGN concluirá a puertas cerradas

Concluirá después de siete años del asesinato de Adolfo Ich, el juicio contra Mynor Padilla. El 17 de noviembre la jueza Ana Leticia Peña Ayala programó la audiencia de emisión de las conclusiones para el día 30 de noviembre y 1 de diciembre 2016. El debate oral y público se abrió en abril 2015, y el proceso ha sido muy atrasado y definido por irregularidades, incluso la querellante intentó recusar la jueza por discriminación racial.

Según la orden del 8 de febrero 2016 emitido por la misma jueza, se han llevado a cabo las audiencias a puertas cerradas, para garantizar la seguridad de Angélica Choc, aun si los querellantes siempre han estado en desacuerdo con la prohibición de la presencia de prensa y observadores nacionales e internacionales que promueven los derechos humanos. Durante la ultima audiencia del debate, el 17 de noviembre, los abogados de la querellante junto a los fiscales y la CICIG que también hace parte del juicio, plantearon a la jueza que abriera las puertas durante las conclusiones y la sentencia. La jueza no lo aceptó y ratificó que las conclusiones seguirán a puertas cerradas.

Mientras tanto tres casos relacionados a las mismas agresiones siguen en el sistema judicial de Canadá.

Seguir leyendo

Imagen | Publicado el por | Etiquetado , , , , , , , , , | Deja un comentario

Mina El Escobal: tres años después del estado de sitio

La rápida expansión de la industria extractiva en América Latina es un fenómeno que, en muchos lugares, ha generado conflictos sociales y ambientales. Según el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales las actividades extractivas (en Guatemala) “se desarrollan en un contexto de conflicto social, falta de consenso, poca transparencia, escasa regulación ambiental y cuestionables beneficios fiscales y económicos”.

Uno de los casos más emblemáticos en Guatemala es la mina El Escobal en San Rafael Las Flores en el departamento Santa Rosa, donde se ha reportado criminalización, ataques físicos y asesinatos contra defensoras y defensores de derechos humanos.

El pico del conflicto minero se tuvo en mayo 2013 cuando el gobierno, en ese entonces, declaró el estado de sitio en cuatro municipios. Después el panorama ha cambiado, no obstante, oponerse a la minería en Santa Rosa y Jalapa sigue siendo una tarea sumamente peligrosa. En este artículo presentamos una actualización sobre la situación alrededor del proyecto minero El Escobal, poniendo el foco en la situación de defensoras y defensores de derechos humanos afectados por la presencia de la mina.

Seguir leyendo

Publicado en Otro | Etiquetado , , , , , , , , , , | Deja un comentario

El caso del asesinato del lider comuntario Adolfo Ich está llegando a una fase final

El caso que Angelica Choc, querellante en contra de Mynor Padilla, exjefe de Seguridad de la Compañia Guatemalteca de Niquel (CGN), lleva por el asesinato de su esposo, el líder comunitario Adolfo Ich y por las lesiones graves causadas al comunitario German Chub, llega a una fase conclusiva en el tribunal de Puerto Barrios.

Un proceso, que hubiera tenido una sentencia en estas fechas, si no fuera atrasado.

En abril 2015, abrió el debate oral y publico por los hechos que ocurrieron el 27 de septiembre 2009, cuando se verificaron una serie de agresiones y ataques, previamente anunciados a través de amenazas, contra las comunidades que viven cerca del proyecto Fenix, explotación minera de niquel. Agresiones con la intención de sacar las personas que viven en esas tierras. Desde el 8 de febrero de este año, el juicio se celebra a puertas cerradas. Según la jueza Ana Leticia Peña Ayala, la decisión fue tomada en primer lugar por la seguridad de Angelia Choc, algo con la cual la querellante no esta de acuerdo porque considera el carácter público de la audiencia como algo fundamental. Previamente a esta decisión, la querellante habia intentando recusar la jueza por actos de discriminación racial.

Seguir leyendo

Minientrada | Publicado el por | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

Una marcha para la memoria y para exigir justicia

El 30 de junio el centro histórico de Ciudad de Guatemala ofreció su espacio para la Marcha de la Memoria, celebrada el Día de los Héroes y Mártires, para conmemorar la dignidad de todas las personas que han sido víctima del conflicto armado interno. Actividades culturales y artísticas acompañaron este día: una obra de teatro sobre el tema de desaparición forzada y música en vivo por parte de varios artistas guatemaltecos.

Un desfile militar solía llevarse a cabo por las calles de la ciudad en esta fecha, luego suspendido y este año nuevamente anunciado por el presidente de la república. Varias organizaciones, entre la cual la Convergencia por los Derechos Humanos, expresaron su rechazo y preocupación frente a esta decisión, que finalmente fue revocada.

Memoria y dignidad

Según el informe de la Comisión por el Esclarecimiento Histórico – CEH, la memoria histórica individual y colectiva es el fundamento de la identidad nacional.

Para construir memoria es importante dignificar a las víctimas ante la sociedad a través del reconocimiento de los hechos del pasado, pidiendo perdón y asumiendo la responsabilidad del estado frente a las violaciones de derechos humanos que se han dado durante el conflicto armado interno, en particular las que son vinculadas con el ejército y con las fuerzas de seguridad del estado. Así mismo, es importante celebrar la memoria a través de diferentes actividades, como la construcción de monumentos y parques públicos a nivel regional, municipal y nacional, que se asignen nombres de víctimas a centros educativos, edificios y vías públicas; y que se cuente con un día dedicado a las víctimas como “Día nacional de la dignidad de las víctimas”, ahora fechado el 26 de febrero.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

La Marcha de la Memoria es otra forma de seguir exigiendo que se esclarezcan los hechos ocurridos, que siga la búsqueda de los desaparecidos, que la justicia avance restituyendo la dignidad y que se siga en la búsqueda del reconocimiento de la verdad.

“Hay que compartir la memoria histórica con los que están creciendo, que no se quede en papel. Que se enseñe a los jóvenes, recordando lo que pasó, por medio de la educación y los dibujos. Algunos no les gusta y dicen palabras en contra, dicen que son inventos, que se olvide lo que pasó y se conforman con un poco que les dan los ricos, pero se debe enseñar la verdad de lo que pasó” (1)

Las expectativas de las víctimas sobre la justicia transicional

Según un informe de Impunity Watch, para una justicia transicional, que aborde de manera integral los hechos del pasado, se debería atender con las expectativas de los sobrevivientes, que consideran fundamental el cumplimiento de los siguientes pasos:

  • Reconocimiento de la verdad. Las víctimas exigen que el Estado, particularmente el Ejército, reconozca públicamente la verdad de lo que pasó y asuma su responsabilidad en los hechos; mucha gente espera que el Estado reconozca que las personas desaparecidas y asesinadas eran inocentes y que se respeten los derechos de las víctimas y las comunidades afectadas por el terror de la guerra.

  • Encontrar a los desaparecidos. Miles de familias, principalmente las mujeres, anhelan encontrar a sus seres queridos vivos o muertos, quieren recuperar sus restos para enterrarlos dignamente según su religión y costumbre.

  • Reparación digna. Para muchas familias es importante recibir una indemnización económica y resarcimiento material para mitigar la pobreza que continúan viviendo, igualmente esperan medidas de reparación para dignificar la memoria de las víctimas y recuperar la identidad cultural.

  • Justicia. Muchas víctimas esperan que los responsables de los crímenes enfrenten la justicia, principalmente los altos mandos del Ejército o la guerrilla, y que los hechos no queden impunes. Esto servirá para sentar un precedente y evitar que en el futuro agentes del Estado o miembros de cualquier otro grupo cometan este tipo de atrocidades.

  • Dar a conocer la verdad. Para las víctimas es importante que las nuevas generaciones conozcan lo que pasó durante el conflicto armado, y que en las escuelas y los institutos se enseñe el contenido del informe de la CEH.

Seguir leyendo

Publicado en Justicia transicional | Deja un comentario